CVE-2026-123890 VMware vCenter: lỗ hổng vượt qua xác thực đang bị khai thác, ai bị ảnh hưởng và cách vá

13 Minutes

Share:

Ngày 19/11/2026, Broadcom phát hành advisory VMSA-2026-0009, sửa năm lỗ hổng trong vCenter, SDDC Manager và VMware Tools for Windows. Lỗi nặng nhất là CVE-2026-123890 trong vCenter, thành phần mà rất nhiều doanh nghiệp dùng để quản lý toàn bộ máy chủ ESX và máy ảo trong trung tâm dữ liệu. Thông tin dưới đây cập nhật đến sáng ngày 21/11/2026.

CVE-2026-123890 là gì?

vCenter là “bàn điều khiển” trung tâm của hạ tầng vSphere: ai có quyền quản trị vCenter thì điều khiển được mọi máy ảo nó quản lý. Theo advisory của Broadcom, vCenter có lỗi vượt qua xác thực trong VMware Directory Service, dịch vụ thư mục đứng sau tính năng đăng nhập một lần (vCenter Single Sign-On). Người có kết nối mạng tới vCenter có thể lợi dụng lỗi để vào hệ thống mà không qua bước đăng nhập.

Hình dung tòa nhà có bảo vệ kiểm tra thẻ ở cổng chính, nhưng cửa phòng kỹ thuật phía sau lại mở cho ai biết gõ đúng kiểu. Google Threat Intelligence Group (GTIG) mô tả “cửa sau” này là một giao diện RPC của dịch vụ thư mục vmdird; khai thác thành công sẽ tạo ra phiên đăng nhập với tài khoản [email protected], tài khoản quản trị cao nhất của vCenter. Theo GTIG, cổng TCP 2012 (giao diện điều khiển RPC của vCenter SSO) là một phần của chuỗi khai thác. Bài này không đi vào chi tiết kỹ thuật khai thác.

Đây là lỗi mới, khác với CVE-2026-59309 mà Broadcom vá hồi tháng 7. Server đã cài bản vá tháng 7 vẫn cần cập nhật lần này (FAQ của Broadcom).

Mức độ nghiêm trọng và tình trạng khai thác

Broadcom chấm 9.8 theo CVSS 3.1. Vector được ENISA EUVD ghi nhận là AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:H: tấn công qua mạng, độ phức tạp thấp, không cần quyền, không cần người dùng thao tác. Khi kiểm tra sáng 21/11, chúng tôi chưa lấy được điểm riêng của NVD.

Về khai thác, Broadcom không nói gì trong advisory, nhưng GTIG và Mandiant công bố rằng nhóm gián điệp bị nghi có liên hệ với Trung Quốc ARMORY CASTLE (trước đây gọi là UNC5221) đã khai thác lỗi từ đầu tháng 9/2026 bằng công cụ BONESAW. Nhóm này vào mạng qua một zero-day trên BeyondTrust Remote Support, đi qua một máy Linux nội bộ rồi mới tấn công vCenter; sau đó tạo tài khoản quản trị SSO, lấy cơ sở dữ liệu thư mục và chiếm dịch vụ cấp token SAML để giả mạo đăng nhập (BleepingComputer).

CISA đưa CVE-2026-123890 vào danh mục Known Exploited Vulnerabilities ngày 20/11/2026, yêu cầu các cơ quan liên bang Mỹ xử lý trước 23/11/2026 và thực hiện điều tra pháp y (forensic triage).

Lưu ý: trong vụ này, vCenter bị khai thác từ bên trong mạng. vCenter “không mở ra Internet” chưa có nghĩa là an toàn.

Ai bị ảnh hưởng?

Theo advisory, mọi vCenter chạy bản thấp hơn bản vá dưới đây đều bị ảnh hưởng, kể cả vCenter chạy độc lập hay nằm trong VMware Cloud Foundation (VCF), vSphere Foundation và các sản phẩm Telco Cloud. Lỗi tồn tại dù có dùng Enhanced Linked Mode hay không. Máy chủ ESX không bị ảnh hưởng.

Sản phẩm / nhánhBản đã vá (19/11/2026)Build
vCenter 9.1.x (VCF / vSphere Foundation)9.1.1.020025901347
vCenter 9.0.x (VCF / vSphere Foundation)9.0.2.020025901331
vCenter 8.08.0 U3m (8.0.3.01200)25934264
VMware Cloud Foundation 5.x5.2.5 (áp vCenter 8.0 U3m theo KB 88287)—
vCenter 7.0Chỉ có qua hợp đồng hỗ trợ mở rộng với Broadcom—
Telco Cloud Platform / InfrastructureTheo KB 463116 (vCenter 8.0 U3m)—
vSphere 6.5, 6.7Đã hết hỗ trợ, Broadcom khuyên coi như bị ảnh hưởng—

Số build lấy từ bảng phiên bản vCenter của Broadcom. vSphere 7 đã hết hỗ trợ chung từ 2/10/2025 (FAQ).

Cách kiểm tra bạn có bị ảnh hưởng không

Trước hết, xác định phiên bản và build của từng vCenter. Cách nhanh nhất là xem tab Summary trong vSphere Client hoặc giao diện quản trị appliance (VAMI) ở cổng 5480. Với nhiều vCenter, có thể dùng PowerCLI như FAQ của Broadcom hướng dẫn:

# PowerCLI: phiên bản và build của vCenter đang kết nối
Connect-VIServer -Server vcenter.congty.local
$global:DefaultVIServer | Select-Object Name, Version, Build

# Trên shell của vCenter Server Appliance (nếu đang bật SSH)
vpxd -v

Sau đó kiểm tra ai có thể kết nối tới vCenter. Chạy từ một máy thuộc mạng người dùng hoặc mạng máy chủ ứng dụng (không phải mạng quản trị):

# Nếu các lệnh này kết nối được, phạm vi truy cập tới vCenter đang quá rộng
nc -zv vcenter.congty.local 443
nc -zv vcenter.congty.local 5480
nc -zv vcenter.congty.local 2012

Cuối cùng, rà soát dấu hiệu xâm nhập, nhất là khi vCenter từng truy cập được từ nhiều vùng mạng: tài khoản lạ trong nhóm Administrators của vCenter SSO (Administration > Single Sign On > Users and Groups), SSH trên appliance bị bật mà không có lý do, kết nối bất thường tới cổng 2012. GTIG công bố thêm chỉ dấu (IOC) và luật YARA cho đội vận hành bảo mật.

Cách khắc phục

1. Cập nhật vCenter lên bản đã vá

Broadcom coi đây là “thay đổi khẩn cấp” theo ITIL, nghĩa là không nên chờ chu kỳ bảo trì thông thường (FAQ). Một số điểm thực tế từ FAQ:

  • Bản vá là cumulative: cài một bản là đủ, không cần cài các bản trước, kể cả bản vá cho VMSA-2026-0008.
  • Có thể cập nhật qua VAMI hoặc cơ chế cập nhật chuẩn; không áp dụng được vCenter Quick Patch.
  • Máy ảo và container vẫn chạy trong lúc cập nhật; chỉ mất giao diện quản lý trong thời gian ngắn. Một số thao tác mã hóa với Standard Key Provider tạm thời không dùng được.

Lưu ý nếu đang trong quá trình nâng cấp: vCenter 8.0 U3m và 9.0.2.0200 tạm thời chặn việc nâng cấp lên VCF 9.1.1 (vấn đề “Back-in-Time”). Broadcom gợi ý hai hướng: nâng vCenter lên 9.1.1 trước rồi áp bản vá ở đó, hoặc chờ VCF 9.1.2 (FAQ).

2. Trong lúc chờ vá: siết quyền truy cập mạng

Broadcom không công bố workaround, nhưng thừa nhận tường lửa và các lớp phòng thủ khác có thể giảm rủi ro (FAQ). Hãy chỉ cho phép một số ít máy quản trị kết nối tới các cổng 443, 5480, 22 và 2012 của vCenter. GTIG khuyến nghị dùng bộ công cụ VCSA Hardening & Logging Tool (iptables “mặc định chặn” trên appliance, đẩy log sang SIEM), và lưu ý kiểm thử kỹ trước khi áp dụng. Đây chỉ là biện pháp giảm rủi ro, không thay được bản vá.

3. Nếu nghi đã bị xâm nhập

Bản vá không đuổi được kẻ tấn công đã vào trước đó. Vì khóa ký token SAML có thể đã bị lấy (BleepingComputer), nếu thấy dấu hiệu bất thường, hãy cô lập, điều tra và thay mới thông tin xác thực của vCenter SSO cùng đơn vị ứng cứu sự cố.

Các lỗi khác trong cùng advisory

Advisory còn sửa ba lỗi trong SDDC Manager (CVE-2026-123891 đến -123893) và một lỗi trong VMware Tools for Windows (CVE-2026-123894, vá ở 13.1.5.0 và 12.5.5), điểm từ 6.7 đến 8.1, đều cần kẻ tấn công đã có quyền nhất định (FAQ). Nên gộp vào cùng đợt bảo trì.

Checklist nhanh

  • Liệt kê mọi vCenter đang chạy, kể cả môi trường test, DR và hệ thống do đối tác vận hành.
  • Đối chiếu build với bảng trên; lên lịch cập nhật khẩn cấp lên 8.0 U3m / 9.0.2.0200 / 9.1.1.0200 (VCF 5.x: 5.2.5).
  • Chỉ cho phép máy quản trị truy cập các cổng 443, 5480, 22, 2012 của vCenter.
  • Rà soát tài khoản SSO, trạng thái SSH và log kết nối; đối chiếu IOC của GTIG.
  • Cập nhật VMware Tools trên máy ảo Windows và SDDC Manager trong cùng đợt.

Câu hỏi thường gặp về CVE-2026-123890

CVE-2026-123890 là lỗ hổng gì?

Lỗi vượt qua xác thực trong VMware Directory Service của vCenter. Người có kết nối mạng tới vCenter có thể vào hệ thống với quyền quản trị mà không cần tài khoản. Broadcom chấm 9.8 theo CVSS 3.1.

Phiên bản vCenter nào cần cập nhật?

Mọi bản thấp hơn 8.0 U3m (nhánh 8.0), 9.0.2.0200 (nhánh 9.0) và 9.1.1.0200 (nhánh 9.1). VCF 5.x cập nhật lên 5.2.5. vCenter 7.0 chỉ có bản vá qua hỗ trợ mở rộng; 6.5 và 6.7 nên coi như bị ảnh hưởng.

Lỗ hổng này đã bị khai thác chưa?

Rồi. Google cho biết nhóm ARMORY CASTLE đã khai thác lỗi từ đầu tháng 9/2026, trước khi có bản vá. CISA đưa lỗi vào danh mục KEV ngày 20/11/2026.

vCenter của tôi không mở ra Internet thì có an toàn không?

Chưa chắc. Trong vụ được công bố, kẻ tấn công vào mạng nội bộ qua một thiết bị khác rồi mới tấn công vCenter. Hãy cập nhật và chỉ cho phép máy quản trị kết nối tới vCenter.

Có cần cập nhật ESX không?

Không cho lỗi này. Theo Broadcom, ESX không bị ảnh hưởng bởi VMSA-2026-0009; cần cập nhật vCenter, SDDC Manager (nếu dùng VCF) và VMware Tools trên máy ảo Windows.

Nếu đội hạ tầng của bạn đang thiếu người để rà soát và cập nhật vCenter, kiểm tra lại cấu hình mạng quản trị hoặc lên kế hoạch hiện đại hóa hạ tầng ảo hóa, bạn có thể xem dịch vụ đám mây và chuyển đổi đám mây, dịch vụ bổ sung nhân lực IT, tư vấn công nghệ của Yoong, hoặc liên hệ với chúng tôi.

Nguồn tham khảo

Related posts